核心提示:為了把一年的總天數也規定成一個(gè)吉利的單數——355天,努馬·龐皮里烏斯增加的一月是29天,2月是28天。但28天不是個(gè)偶數嗎?心思縝密的努馬·龐皮里烏斯設計的February來(lái)源于拉丁語(yǔ)februum(凈化)。既然自帶吉利感,那么28天就28天吧……
2月份與羅馬人的淵源 資料圖
本文摘自:人民網(wǎng),作者:歐羅巴,原題:為什么2月份這么短?怪羅馬人咯!
即使碰到閏年,2月都是一年中最短的月份。這是一個(gè)“細思極怪”的設計。因為地球繞太陽(yáng)的一周是365又四分之一天,平均到12個(gè)月可以是30天或者31天。完全沒(méi)有必要搞出這種28天的特例。
網(wǎng)上流傳,奧古斯都(Augustus)好大喜功從二月挪了一天放在以自己名字命名的8月(August),才造成了現在局面。這個(gè)說(shuō)法顯然并不了解這位凱撒養子兼繼任者、原名屋大維、羅馬帝國最牛逼的皇帝,同時(shí)也不太了解羅馬人。
如果拋開(kāi)與我們生活、情感聯(lián)系密切的華夏文明不談,對現代文明產(chǎn)生深遠影響的發(fā)明和創(chuàng )造,很多是來(lái)自羅馬人。羅馬人的體育場(chǎng)、議政方式、字母、建筑、還有穿不好顯腿粗的涼鞋,都變成了現代生活的一部分。除此以外,羅馬人還有引以為傲的法律制度。大陸法系從根上起就是羅馬法的翻版。民法界對羅馬法先賢有這樣一個(gè)“客觀(guān)”的評價(jià):如果讓1000多年前查士丁尼時(shí)期的法律人士來(lái)考中國現在的司法考試,除了社會(huì )主義法制建設這部分題需要背一背,就可以直接上考場(chǎng)了。
如果說(shuō)羅馬法只影響了大陸法系,羅馬的歷法卻演變成了全世界通行的日歷。而這個(gè)歷法中古怪的2月,要從羅馬第一個(gè)國王(那是還是王政時(shí)代)羅慕路斯(Romulus)說(shuō)起。我們對這位國王,一點(diǎn)也不陌生。他最廣為流傳的故事有兩個(gè)。一個(gè)是,他和他兄弟都是狼喂大的。羅馬這個(gè)名字也是從他們來(lái)的。
當羅慕路斯眼瞅著(zhù)自己統治的羅馬已經(jīng)越來(lái)越強大,節日越來(lái)越多,就決心搞本掛歷!他最開(kāi)始設計的日歷,嚴格來(lái)說(shuō)應該是月歷,只有10個(gè)月。
盡管世界各地的古人,在很早就測量出地球繞太陽(yáng)一周是365.242天。可世界各地的古人,又不約而同地覺(jué)得用月亮的陰晴圓缺記錄日期更為直觀(guān)。中國用陰歷(月亮歷),古羅馬人也選擇了陰歷。但他們的陰歷最開(kāi)始只有10個(gè)月,每個(gè)月30或者31天。一共304天,少了61.25天。羅慕路斯顯然是一個(gè)心大的人……少就少了吧,反正都發(fā)生在冬季,對于農業(yè)社會(huì )也沒(méi)什么重大影響。羅馬人的一月依然是從春分前的第一個(gè)新月起算。
不過(guò)這10個(gè)月的名字,曾經(jīng)給很多學(xué)過(guò)英語(yǔ),或者受拉丁語(yǔ)影響的語(yǔ)言的人造成過(guò)困擾。在這些語(yǔ)言里,數字詞匯可以完全不同,但月份居然長(cháng)得差不多。尤其是從9月到12月,書(shū)寫(xiě)差異極小,但邏輯問(wèn)題極大:比如英語(yǔ)September中sept是法語(yǔ)中的7,October中Oct和英語(yǔ)8邊型(octagon)、8八爪魚(yú)(octopus)的詞根,November中的nove和意大利語(yǔ)9一模一樣,至于December里的Dec不就是英語(yǔ)十進(jìn)制(decimal)的詞根嗎。
這一切的混亂都是因為如今的9至12月,就是羅馬人最開(kāi)始設定7至10月。
羅馬王政時(shí)期的第二位國王努馬·龐皮里烏斯(NumaPompilius)和他的前任相比,好靜不好動(dòng),每天愛(ài)琢么。琢磨來(lái)琢磨去,覺(jué)得掛歷長(cháng)成這樣有點(diǎn)對不起老少爺們兒,就給大幅度的改動(dòng)了一下。
首先,羅馬人覺(jué)得雙數不好,單數吉利!于是原來(lái)是31天的月份依然保留,把所有原來(lái)30天的月份都改成了29天。另外每個(gè)太陽(yáng)年,月亮都會(huì )玩12次移形換影,那么就應該搞12個(gè)月。
于是,他增加了兩個(gè)月:一月和二月。但3月依然是羅馬人每年開(kāi)始的第一個(gè)月,中文翻譯的“一月”和“二月”是一年中最后兩個(gè)月……這句話(huà)聽(tīng)起來(lái)感覺(jué)特別繞。但你想一下,星座為什么白羊座打頭;或者圣斗士打十二宮,第一宮為什么是穆先生,就應該明白,3月原本才是一年的開(kāi)始啊!