臺灣22日新增721例本土確診案例，但臺當局流行疫情指揮中心指揮官陳時(shí)中硬說(shuō)沒(méi)有加這么多！其實(shí)只增加了321例，因為剩余的400例要“校正回歸”到之前幾日。
陳時(shí)中說(shuō)，這400例是因為上周各縣市檢驗量突然增加，通報系統又太復雜，數據上傳出現了“塞車(chē)”情況，所以要分別“校正”回5月16日至21日的個(gè)案數。
校正回歸，這個(gè)新名詞是不是聽(tīng)起來(lái)有些難懂？
繼“超前部署”之后，《亞洲周刊》再次向“時(shí)中新語(yǔ)”下手，向網(wǎng)友解釋了“校正回歸” 這4個(gè)字的意思——
所謂的“校正回歸”，是指數值“校正”后“回歸”到正確的曲線(xiàn)上，因為采檢工作繁復，時(shí)有延誤，往往一些采檢報告要花幾天時(shí)間才完成，所以當日公布的結果數字包含一些——來(lái)自較前日子的——舊采檢報告，而偉大的“造詞專(zhuān)家”陳時(shí)中，便決定把舊日子的確診數字撥去原來(lái)的采檢日子。換言之，他旨在表達該日的確診數字（好像、貌似或相對上）沒(méi)有那么多。
翻譯成人話(huà)，意思就是“我把延誤了的采驗確診報告調返原來(lái)的日子，所以說(shuō)，今日的本土確診數字看來(lái)不高嘛～721-400=321”。
圖片來(lái)源臺媒
最后經(jīng)過(guò)“校正回歸”，5月16日原本是206例變成245例；5月17日原本333例變成406例；5月18日原本240例變成325例；5月19日原本267例變成359例；5月20日原本286例變成360例；5月21日原本312例變成349例……
雖然22日的新增病例從721砍半變成321，數量上沒(méi)有那么難看，但意義在哪里？如此強詞奪理、自欺欺人的說(shuō)法，疫情就能得到質(zhì)的改變嗎？
連醫學(xué)院教授出身的臺北市長(cháng)柯文哲都表示第一次聽(tīng)到這個(gè)詞匯“開(kāi)眼界了”，并且他翻遍了公共衛生學(xué)相關(guān)書(shū)本也查不到“校正回歸”數字是如何計算的。
如果民進(jìn)黨網(wǎng)軍硬要洗地，拉臺陳時(shí)中，狂踩柯文哲“不夠專(zhuān)業(yè)”，那身為美國肯塔基大學(xué)統計學(xué)博士的國民黨“立委”費鴻泰就有話(huà)說(shuō)了。費鴻泰直接指出，統計學(xué)上只有計算基準一致性的呈現，通常會(huì )采取另一種方式（計算每7天的滾動(dòng)平均病例數）來(lái)呈現更正確的病例趨勢，根本沒(méi)有“校正回歸”這個(gè)名詞或方法！
實(shí)際上民進(jìn)黨自家人也看不下去，嘉義縣“立委”蔡易余覺(jué)得很遺憾，認為“校正回歸”這四個(gè)字未來(lái)一定會(huì )變成民進(jìn)黨的笑柄。
更何況，突然搬出這個(gè)詞難道不是在告訴大家，之前公布的數字都是錯誤的，每天記者會(huì )上散布的都是“假消息”？
醫學(xué)書(shū)上找不到，統計學(xué)上也沒(méi)有，所謂的“校正回歸”不就是民進(jìn)黨為了哄騙臺灣民眾新造的詞匯嗎？
畢竟在臺灣衛福部門(mén)的英文版網(wǎng)站上，確診病例并沒(méi)有依據“校正回歸”標示，而是顯示的“723”總數。
臺灣衛福部門(mén)的英文版網(wǎng)站截圖
也有輿論質(zhì)疑衛福部門(mén)是不是擔心之前新增病例太多會(huì )影響股市刻意“隱瞞”，特地選在周六股市閉市的時(shí)候“校正回歸”
而民進(jìn)黨的說(shuō)法是：“矯正回歸”不是所謂的“隱瞞”，更不是“新創(chuàng )名詞”，是基于科學(xué)的處理，只有將確診病例“回歸”到“原始日期”，才能“精準判斷”疫調；“有利于”后續疫調追蹤及采取防治工作；能夠“有效”掌握整體疫情的發(fā)展情況。甚至批評外界輿論“用政治動(dòng)機解讀，不但無(wú)助于防疫，更是干擾專(zhuān)業(yè)單位的作業(yè)”。
對于民進(jìn)黨的狡辯，島內網(wǎng)友可并不接受，在網(wǎng)絡(luò )上掀起一場(chǎng)“校正回歸造句大賽”，不少網(wǎng)友將各種生活上的經(jīng)驗拿來(lái)比喻，一名網(wǎng)友直接以吃早餐比喻嘲諷：“早上睡醒后，發(fā)現肚子非常餓，于是花了721元買(mǎi)早餐，但吃飽以后，才想到自己花太多錢(qián)了，而且自己又有記賬的習慣，因此決定將其中的400元，算在上禮拜的花費，這樣記好像安心了一點(diǎn)”；還有酒駕“校正回歸”一說(shuō)：如果酒精測值超標，可以跟警察解釋?zhuān)驗樯眢w消化功能“塞車(chē)”，超出的部分需要校正回歸到上個(gè)月；也有網(wǎng)友提議“干脆直接歸零，明年再公布”……
其實(shí)不止“校正回歸”，民進(jìn)黨官員簡(jiǎn)直“新世紀新名詞”的發(fā)（狡）明（辯）大王，比如——
全臺大停電不是“缺電”，是基層“誤碰”；蔡英文專(zhuān)機私煙案不是“走私”，是“超買(mǎi)”；王定宇鬧桃色新聞不是“同居”，是“租房”；蔡英文畢業(yè)論文不是“抄襲”，是“抄錄”；開(kāi)放美豬進(jìn)口不是“雙標”，是“時(shí)空環(huán)境不同”；黨內黑影憧憧不是“黑道”，是出身“草莽”；疫苗不是“買(mǎi)不到”，是“被政治打壓”；對民進(jìn)黨提出異議的不是“監督臺當局”，是“中共同路人”……
其實(shí)民進(jìn)黨當局真的不必花這么多心思來(lái)咬文嚼字，島內民眾并不在意這些大內宣的用詞，他們真正關(guān)心的是如何更好的防堵病毒，盡快解除危機，他們期待的是摘下口罩，走出家門(mén)。
