蔡英文將送給薩爾瓦多總統的獼猴瓶引發(fā)爭議(圖片來(lái)源:“今日新聞網(wǎng)”)
據臺灣“中央社”1月6日報道,臺灣地區領(lǐng)導人蔡英文今天(7日)將展開(kāi)所謂的“英捷專(zhuān)案”,訪(fǎng)問(wèn)中美洲四“友邦”洪都拉斯、尼加拉瓜、危地馬拉和薩爾瓦多,臺當局6日特別展示了4樣要給這4國元首的伴手禮。
其中,蔡英文將送給薩爾瓦多總統桑切斯(Salvador Sanchez Ceren)的是安達窯出產(chǎn)的“長(cháng)壽臺灣獼猴瓶”,瓶上繪制臺灣獼猴與松樹(shù),有著(zhù)祝賀長(cháng)青長(cháng)壽的吉祥寓意。
不過(guò),旅居巴拿馬的臺灣《中國時(shí)報》前駐中南美洲特派員郭篤為在“臉書(shū)”(Facebook)上發(fā)文批評稱(chēng),要送給桑切斯的臺灣獼猴瓶,是“爬滿(mǎn)老猴的花瓶,絲毫不考慮老猴是中美洲罵人無(wú)知老番癲(閩南話(huà),指年紀大了腦子不清楚)的字眼,和我們常用的豬字相同”。
他還寫(xiě)道,“蔡辦發(fā)言人日前才得意洋洋的引用沐猴而冠的中國成語(yǔ)謾罵,亂舞的群猴會(huì )不會(huì )在猴年結束前讓紅燈高掛的外交險區開(kāi)始大清倉,我們拭目以待。”