《窗外》改變了命運

　　在與皇冠有關(guān)的眾多作家中，與平鑫濤緣分最深的自然是瓊瑤，平鑫濤曾經(jīng)表示在其生命中的“三個(gè)大夢(mèng)”中，瓊瑤是他“夢(mèng)”中的主角。“《皇冠》半世紀來(lái)創(chuàng )業(yè)的歷程中，有四十年之久，瓊瑤和我一路走來(lái)，相扶相攜。”

　　瓊瑤活在自己浪漫的愛(ài)的世界中，愛(ài)情是瓊瑤小說(shuō)永恒且唯一的主題。讓瓊瑤一舉成名的第一本長(cháng)篇小說(shuō)《窗外》，故事原型就是18歲的瓊瑤愛(ài)上了43歲的老師。那時(shí)的她就和小說(shuō)里的女主角江雁容一樣，消瘦、蒼白、食欲不振、精神恍惚，這段師生戀因為瓊瑤母親的堅決反對而最終結束。萬(wàn)念俱灰的瓊瑤之后三次高考都未考上大學(xué)，迫切希望離開(kāi)家的她唯一出路就是結婚，抱著(zhù)這樣的想法，1959年，瓊瑤匆匆嫁人。

　　婚后生活拮據，瓊瑤再度嘗試“煮字療饑”。終于其短篇小說(shuō)《情人谷》被《皇冠》采用，瓊瑤也就此和《皇冠》首度結緣。不過(guò)那時(shí)候平鑫濤說(shuō)自己身兼數職，“整天忙得像無(wú)頭蒼蠅，根本沒(méi)有對這位文壇‘新秀’特別關(guān)注。一直等到她的中篇小說(shuō)《尋夢(mèng)園》《黑繭》《幸運草》等陸續寄來(lái)，才愈來(lái)愈發(fā)現她的才華卓越。”

　　《窗外》改變了瓊瑤的命運，也改變了平鑫濤的命運，更改變了《皇冠》的命運。平鑫濤回憶說(shuō)《窗外》寄到時(shí)，他一開(kāi)始閱讀，就無(wú)法停止，“除了白天一定要到《聯(lián)合報》上班外，其余的時(shí)間，都在全神閱讀。對這部作品，感到震撼，對這位作家，刮目相看。如果說(shuō)《窗外》是《皇冠》最暢銷(xiāo)的叢書(shū)并不為過(guò)，四十多年來(lái)銷(xiāo)量總和絕對超過(guò)《哈利·波特》第一集的紀錄。”

　　平鑫濤認為《窗外》影響了很多人，也改變了很多人：“它曾被兩度改拍成電影，有人因侵權而被判刑；林青霞因拍攝本片而躍登大銀幕，成為閃亮巨星。當然，如果我沒(méi)有辦《皇冠》，我不可能和瓊瑤結緣，甚至不會(huì )相識，那么，我的生命可能不會(huì )有那么多的云彩。如果《皇冠》沒(méi)有瓊瑤，《皇冠》很可能不是現在這樣的《皇冠》，但我深信：瓊瑤還是瓊瑤。”

　　1963年初冬，平鑫濤與瓊瑤初次見(jiàn)面，那是瓊瑤接受電視臺的訪(fǎng)問(wèn)，從高雄來(lái)到臺北，平鑫濤到車(chē)站接她。那一年瓊瑤出版了《窗外》，又寫(xiě)了《六個(gè)夢(mèng)》等幾個(gè)中篇，《副聯(lián)》和《皇冠》分別連載《煙雨濛濛》和《幾度夕陽(yáng)紅》，因為編務(wù)上的需要，兩人通信頻繁，但信中很少涉及私人事務(wù)。平鑫濤說(shuō)自己雖然熟悉瓊瑤的作品，對她本人卻是陌生的。

　　但是在火車(chē)站，平鑫濤一眼就認出了瓊瑤：“當火車(chē)進(jìn)站，旅客蜂擁而出時(shí)，在人群中一位身穿黑色的衣服，幾乎未施脂粉的年輕女子，緩步走來(lái)，我一眼就認出她是瓊瑤。我們雖然從未見(jiàn)過(guò)，卻是‘似曾相識’。瓊瑤似乎也是一眼就看出是我，我們像老朋友一樣握手言歡。我們談了一些訪(fǎng)問(wèn)的細節，用過(guò)簡(jiǎn)單的晚餐后，開(kāi)車(chē)送她回父母家，在青田街的一條冷僻小巷里。為了安全的考量，我沒(méi)有立刻離開(kāi)，坐在巷口的車(chē)中遙望。眼看她在大門(mén)前徘徊，按門(mén)鈴的手伸出去又放下，猶豫不決。她從炎熱的高雄來(lái)，穿著(zhù)的是短袖上衣，初冬的臺北夜晚，寒氣襲人，為什么要忍著(zhù)凍在門(mén)前徘徊？這景象使我疑慮重重、又深覺(jué)不忍，正打算下車(chē)前去問(wèn)個(gè)究竟，但看她終于按了門(mén)鈴。本來(lái)只是對她文才的仰慕，沒(méi)有任何私情的羈袢，但那‘不忍’，尤其后來(lái)知道了她的徘徊背后的故事，難免‘憐惜”，這些，撥動(dòng)了心弦的第一個(gè)音符。”